「仲間」と「連中」 英語の意味と違い
スポンサーリンク類似度
58.3%
読み方
仲間 
連中
書き順
画数
仲間: 18画
連中: 14画
英語・英訳
仲間: acquaintance(アクウェインタンス) lot(ロット) pal(パル) buddy(バディー) bunch(バンチ) companion(コンパニオン) coterie(コウテリー) like(ライク) collaborator(コラボレイター) member(メンバー) rank(ランク) fellowship(フェローシップ) mates(メイツ) mate(メイト) clan(クラン) soul brother(ソウル・ブラザー) amigo(アミーゴ) ally(アライ) cohort(コウホート) friend(フレンド) associate(アソシエイト) partner(パートゥナー) chum(チャム) fellow(フェロウ) comrade(コムリド) caboodle(カブードル) chums(チャムズ) comradeinarms(コムレードインアームズ) dungbeetle(ダングビートル) fellows(フェローズ) hearties(ハーティーズ) kith(キス) lads(ラッズ) minnows(ミノーず) peers(ピアーズ) teammate(ティームメイト)
仲: go-between 間: interval
連中: inner circle(インナー・サークル) lot(ロット) bunch(バンチ) gang(ギャング) coterie(コウテリー) gentry(ジェントゥリー)
連: take along 中: in
例文・使い方
仲間: 仲間を売る ホステス仲間 酒呑み仲間 仲間として マージャン仲間
連中: 意を含む連中 取るに足りない連中 統制を離れた連中 ダーティな連中 自民族以外眼中にない連中
熟語
似た言葉や関連語との比較
「仲間」と「仲直」 「仲間」と「離間」 「仲間」と「間髪」 「仲間」と「間夫」 「仲間」と「浅間」 「連中」と「中堅」 「連中」と「杯中」 「連中」と「暑中」 「連中」と「中途」 「連中」と「日中」「教宣」と「宣伝」 「悲劇」と「憂愁」 「陣頭」と「状勢」 「面倒」と「係留」 「出頭」と「呼出」
この漢字は何でしょう？？
- 歌手の長渕剛さん: 名古屋市でのコンサート、脱水とめまいで公演中止を謝罪、体調回復し開催へ 👨🎤
- 俳優の佐藤二朗さん: 映画『爆弾』自称・スズキタゴサクを怪演する圧倒的な悪役 🎭
- ゴルファーの脇元華さん: 伊藤園レディスで16アンダーの65で初優勝を飾った 🏌️
今日の俗語 💬
「好ハオ」の使い方