「仲間」と「友人」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

仲間  「仲間」の読み方

友人  「友人」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 1 2

画数

仲間: 18画

友人: 6画

英語・英訳

仲間: acquaintance(アクウェインタンス)   lot(ロット)   pal(パル)   buddy(バディー)   bunch(バンチ)   companion(コンパニオン)   coterie(コウテリー)   like(ライク)   collaborator(コラボレイター)   member(メンバー)   rank(ランク)   fellowship(フェローシップ)   mates(メイツ)   mate(メイト)   clan(クラン)   soul brother(ソウル・ブラザー)   amigo(アミーゴ)   ally(アライ)   cohort(コウホート)   friend(フレンド)   associate(アソシエイト)   partner(パートゥナー)   chum(チャム)   fellow(フェロウ)   comrade(コムリド)   caboodle(カブードル)   chums(チャムズ)   comradeinarms(コムレードインアームズ)   dungbeetle(ダングビートル)   fellows(フェローズ)   hearties(ハーティーズ)   kith(キス)   lads(ラッズ)   minnows(ミノーズ)   peers(ピアーズ)   teammate(ティームメイト)   allium(アリウム)   zedoary(ゼドアリー)  

仲: go-between 間: interval

友人: admirer(アドゥマイアラー)   friend(フレンド)   hearties(ハーティーズ)   kith(キス)   fam(ファム)  

友: friend 人: person

例文・使い方

仲間: 仲間いり  仲間うちだけで和気あいあい  飲み仲間  新しい仲間  ポストペット仲間 

友人: 友人扱い  友人のよしみ  年をとった友人  先生と友人  無二の友人 

熟語

「仲間〇〇」といえば?   「〇〇仲間」の一覧  

「友人〇〇」といえば?  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「仲間」と「中間」   「仲間」と「半間」   「仲間」と「ご存じ」   「仲間」と「ご存知」   「仲間」と「一党」   「仲間」と「一味」   「仲間」と「一門」   「仲間」と「会員」   「友人」と「有人」   「友人」と「優人」   「友人」と「遊人」   「友人」と「幽人」   「友人」と「仲よし」   「友人」と「仲良し」   「友人」と「友垣」   「友人」と「友朋」  
と  

解説付きの言葉の違い

「文案」と「案文」の違い

「骨子」と「格子」の違い

「単独」と「単一」の違い

「入場」と「来場」の違い

「接手」と「継手」の違い

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
戦勝国   協議会   過剰反応  

今日の俗語 💬
エッホエッホ ぐう ひよる 界隈 ▶一覧