「世間」と「時間」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
世間: せけん 
時間
書き順
画数
世間: 17画
時間: 22画
英語・英訳
世: generation 間: interval
時間: central time(セントラル・タイム) while(ホワイル) school day(スクール・デイ) eastern time(イースタン・タイム) transmission time(トゥランスミッション・タイム) time interval(タイム・インタバル) week(ウィーク) minute(ミニット) trice(トライス) pacific standard time(パシフィック・スタンダード・タイム) period(ピリオッド) waiting(ウェイティング) fourth dimension(フォース・ディメンション) rotational latency(ローテイショナル・レイテンシー) clock time(クロック・タイム) departure time(ディパーチャー・タイム) processing time(プロセシング・タイム) hour(アワー) relaxation time(リラクセイション・タイム) work time(ワーク・タイム) span(スパン) running time(ラニング・タイム) time(タイム) attention span(アテンション・スパン) punctual(パンクチュアル) airtime(エアタイム) Japan time(ジャパン・タイム) flight time(フライト・タイム) break time(ブレイク・タイム) business hours(ビジネス・アワーズ) averages(アベレージズ) civies(シヴィーズ) devotions(ディヴォーションズ) durance(デュランス) elapses(イラプシズ) halfhour(ハーフアワー) idyll(アイドル) intermissions(インターミッションズ) latencies(レイテンシーズ) lunchtimes(ランチタイムズ) midevening(マイドイブニング) midweek(ミッドウィーク) parsecs(パーセク) playtime(プレイタイム) sparetime(スペアタイム) summertime(サマータイム) teatime(ティータイム) workweek(ワークウィーク) jail time(ジェイル・タイム) cdt(シーディーティー) cst(シーエスティー) dst(ディーエスティー) mtbf(エムティービーエフ) tbt(ティービーティー) tea time(ティータイム) screen time(スクリーンタイム)
例文・使い方
世間: 世間の大勢を制する意見 世間を押しわたる 世間一般の人 世間に知らしめる 世間の人々
時間: ゆっくりと時間が流れるところ 時間はゆっくり流れる トイレに行く時間 時間が止まったように 時間があり過ぎる
熟語
「辻褄」と「駘蕩」 「用紙」と「一紙」 「俎上」と「嚥下」 「一党」と「党勢」 「即答」と「正答」
よくある質問
「世間」と「時間」の違いは何ですか？
「世間」と「時間」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「世間」と「時間」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 俳優の木村拓哉さん: 映画イベントで観客にポップコーンをプレゼントした。🍿
- タレントの筧美和子さん: 第1子妊娠を発表しました。👶
- 騎手の太宰啓介さん: 16番人気のフィオライアで逃げ切り勝利を収めた騎手 🏇