「不和」と「不足」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

不和: ふわ  「不和」の読み方

不足: ふそく  「不足」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7

画数

不和: 12画

不足: 11画

英語・英訳

不和: dissension(ディセンション)   divergence(ディバージェンス)   discord(ディスコード)   feud(フィゥード)   quarrel(クオーレル)   friction(フリクション)   bad blood(バッド・ブラッド)   disagreement(ディサグリーメント)   disaffection(ディサフェクション)   dissensions(ディセンションズ)   disunion(ディズユニオン)   disunity(ディズュニティ)   divisiveness(ダイバイシネス)   estrangement(エストレインジメント)   estrangements(イストレインジメンツ)   frictions(フリクションズ)   loggerheads(ロガーヘッズ)   quarrelling(クォーレリング)   strifes(ストライブス)  

: negative : harmony

不足: scarcity(スケアシティー)   deficit(デフィシット)   insufficiency(インサフィシェンシー)   dearth(ダース)   poverty(ポバティー)   want(ワント)   lack(ラック)   deficiency(ディフィシェンシー)   shortage(ショーテイジ)   short(ショート)   deficient(ディフィシェント)   labour shortage(レイバー・ショーテイジ)   discontents(ディスコンテンツ)   dissatisfaction(ディサティスファクション)   dissatisfactions(ディサティスファクションズ)   lacunae(ラクニイ)   malnourishment(マルナリッシュメント)   outages(アウテージズ)   scantiness(スキャンティネス)   scarceness(スケアスネス)   shortages(ショータージズ)   shortcomings(ショートカミングズ)   shortfalls(ショートフォールズ)   sparsity(スパーシティ)   unawareness(アンアウェアネス)   underfunded(アンダーファンデッド)   undernourishment(アンダーナリッシュメント)   underperformance(アンダーパフォーマンス)   underfit(アンダーフィット)  

: negative : leg

例文・使い方

不和: 不和が生じる  仲たがい不和  よそよそしい不和  不和になる 

不足: 掘り下げが不足  くみしやすい実力不足  付かず離れず過不足がない  かんがい用水不足  強度不足ホテル 

熟語

「不足〇〇」といえば?   「〇〇不足」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「精励」と「励行」の違い

「堅固」と「堅気」の違い

「見当」と「見時」の違い

「無窮」と「窮余」の違い

「痙攣」と「勅諭」の違い

よくある質問

「不和」と「不足」の違いは何ですか?

「不和」と「不足」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「不和」と「不足」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • 歌手の小林幸子さん: ニコニコ超会議で桜の衣装をまとって「千本桜」を熱唱した。 🌸
  • 野球選手の村上宗隆さん: 本拠地で11号本塁打を放ち、MLB本塁打数トップタイに立つ。 ⚾️
  • バスケットボール選手の八村塁さん: NBAプレーオフで22得点の活躍で勝利に貢献しました 🏀
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
安パイ 推し 無理ゲー うますぎやろがい ▶一覧