「不和」と「不抜」の違いとは?意味・使い分けを解説

類似度

70.54%

読み方

不和: ふわ  「不和」の読み方

不抜: ふばつ  「不抜」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7

画数

不和: 12画

不抜: 11画

英語・英訳

不和: dissension(ディセンション)   divergence(ディバージェンス)   discord(ディスコード)   feud(フィゥード)   quarrel(クオーレル)   friction(フリクション)   bad blood(バッド・ブラッド)   disagreement(ディサグリーメント)   disaffection(ディサフェクション)   dissensions(ディセンションズ)   disunion(ディズユニオン)   disunity(ディズュニティ)   divisiveness(ダイバイシネス)   estrangement(エストレインジメント)   estrangements(イストレインジメンツ)   frictions(フリクションズ)   loggerheads(ロガーヘッズ)   quarrelling(クォーレリング)   strifes(ストライブス)  

: negative : harmony

不抜:

: negative : slip out

例文・使い方

不和: 不和が生じる  仲たがい不和  よそよそしい不和  不和になる 

不抜: 不抜の精神  堅忍不抜の精神  堅忍不抜  確乎不抜 

 

「成敗」と「敗残」  「鋳物」と「鉢物」  「珈琲」と「娼妓」  「痙攣」と「蹌踉」  「浚渫」と「朦朧」 

よくある質問

「不和」と「不抜」の違いは何ですか?

「不和」と「不抜」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「不和」と「不抜」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • 野球選手の辰己涼介さん: FA権行使後も楽天に残留を決断。⚾
  • 女優の百田夏菜子さん: 20代は悩む暇なく、30代で振り返る余裕を得た。 ✨
  • アナウンサーの南波雅俊さん: 野球実況への憧れからNHK入局、TBS転職で大舞台に挑む“好きな男性アナ”1位アナウンサー 🎤
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
調査中   花咲爺   勉強中  

今日の俗語 💬
イチキタ 知らんけど はにゃ セルカ ▶一覧