タグ: 常用外漢字

「溜飲を下げる」の「溜飲」
読み方は「りゅういん」ですが「留飲」と表記するものも見ることがあります。
違いはなんでしょうか？

「溜飲を下げる」とは？

意味：気を晴らす、胸のつかえが無くなりすっきりさせること

使い方・例文：「悪徳社長が謝罪する姿を見て溜飲が下がった」

英語では「to satisfy oneself」「to find relief」

「溜」は常用漢字外のため、新聞などでは常用漢字の「留」に置き換えて表記されるためです。
この置き換えを「代用漢字」といいます。

「溜」は「ためる、たまる」という意味があり、「留」は「とどまる」という意味
そのため、本来の「溜飲」と「留飲」ではニュアンスが少し違うように感じますが
みなさんは溜飲を下げられたでしょうか？
ちなみに「溜飲を晴らす」という使い方は間違いです。

では、「歳と才」「齢と令」の違いは何でしょうか？

「蔓延」と「蔓延る」の読み方・使い方についてご紹介します。

「蔓延」とは
読み方：まんえん
意味：のびのび広る
蔓延の「蔓」は「つる」とも読み、植物のツルのこと。
ツルが延びひろがっていく、盛んな勢いで広まる意味です。
新聞やテレビでは「蔓延防止措置」は「まん延防止措置」とひらがな表記されますが、これは「蔓」が常用漢字ではないためです。
使い方・例文：「蔓延防止措置の対象地区」
　　　　　　　「蔓延に伴い、営業時間を変更する」

「蔓延る」とは？
読み方：はびこる
意味：草木などが生い茂ること
　　　よくないことが広がること
使い方・例文：「魑魅魍魎が蔓延る世の中」
　　　　　　　「新型コロナウイルス感染症が世界中に蔓延る」

では「一入」は何と読むでしょうか？

「第２波の真っただ中」とニュースで耳にします。
「真っただ中」とは？
読み方：まっただなか
意味：まんなか、中心、真っ最中

漢字で表記すると「真っ只中、真っ直中、真っただ中」？

「只」は常用外漢字、
「直」は常用外の読み、なので
一般的に報道などでは「真っただ中」と表記します。

では、「きっ抗」の「きっ」の漢字は？