ジョージア南西部のバトゥミに伝わるバトゥミの龍の伝説(The Legend of the Batumi Dragon)では、古代のバトゥミは恐ろしいドラゴンに脅かされていました。このドラゴンは、町の住民から貢物を要求し、恐怖の支配下に置いていました。ある日、勇敢な若者がこのドラゴンに立ち向かう決意をしました。彼はドラゴンを倒すための策略を練り、最終的には巧みな罠を使ってドラゴンを打ち倒しました。この若者の英雄的な行為は、バトゥミの人々に大いに祝福され、彼は街の英雄として称えられました。この伝説は、勇気と知恵の重要性を示し、ジョージアの文化における英雄的な行為の象徴として語り継がれています。
競馬のG1レース、2023年秋の天皇賞で1番人気のイクイノックスが日本レコードで優勝、二連覇という驚きのニュースがありました。 馬は古代から人々にとって重要な存在であり、その多様な象徴性は言語や文化に広く反映されています。特に英語には、馬に関する興味深いイディオムが数多くあります。今回はその中から「High Horse」、「Straight from the Horse’s Mouth」、「Dark Horse」といった3つのイディオムをピックアップし、それぞれの意味、由来、類義語、反対語、そして使い方を詳しく解説していきます。