「鬢服」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
鬢の毛が服のように垂れ下がっている様子
「鬢服」の例文と使い方
文学・詩歌
彼女の鬢服が風に揺れ、まるで柳の枝のようだった。
詩的な表現や美しい情景を描写する際に使用すると効果的。日常会話ではやや古風な印象を与えるため、適切な文脈で使うことが重要。
歴史・時代劇
その時代の女性は鬢服を大切にし、美しい髪型を保つために多くの手間をかけていた。
歴史的な描写や時代劇のシナリオで使用すると、時代感を出すことができる。現代の文脈ではあまり使われないため、注意が必要。
美容・ファッション
彼女の鬢服が新しいヘアスタイルのトレンドとして注目を集めている。
ファッションや美容に関する話題で使用する場合、現代的な解釈を加えると受け入れられやすい。ただし、古風なイメージが残るため、ターゲット層を考慮する必要がある。
「鬢服」は古風で詩的な表現として使われることが多く、現代の日常会話ではあまり使われない。類語として「鬢の毛」や「垂れ髪」があるが、「鬢服」はより文学的で美しいイメージを強調する際に適している。
各漢字の詳細
- 「鬢」
- 「服」
中国語発音
「鬢服」を中国語で発音：