「首切る」の読み方・画数・意味

読み

くびきる

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

首を切断する

「首切る」の例文と使い方

歴史・戦争
戦国時代、敵将の首切ることは勝利の証とされた。
💡歴史的文脈では頻出するが、現代では暴力的な表現として避けられる傾向にある。
比喩的表現(ビジネス)
不況でリストラが進み、多くの社員が首切られる事態となった。
💡解雇の比喩として用いる場合は、相手を傷つけないよう文脈に注意が必要。
創作・フィクション
悪役が「お前の首切ってやる!」と叫びながら刀を振り上げた。
💡エンターテインメント作品では許容されやすいが、過度な暴力表現には年齢制限が伴う。
📝「解雇」の意味では「首を切る」と送り仮名を入れるのが一般的。類語「斬首」は司法手続きを伴う正式な処刑を指す場合が多い。

各漢字の詳細

「首」
「切」

中国語発音

「首切る」を中国語で発音:

ピンイン: shǒu qiè

英語での意味: behead, can

「首切る」の英訳を追加

「首切る」の意味をさらに詳しく(外部サイト)