「首を捻る」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
疑問や違和感を感じて考え込むこと
語源や由来
「首を捻る」の語源は不明。漢字表記「捻る」は「ねじる」の意味で、疑問や不可解なことに頭を傾ける動作を表すが、具体的な由来ははっきりしていない。
「首を捻る」の例文と使い方
日常会話
彼の説明を聞いて、首を捻らずにはいられなかった。
疑問や違和感を感じたときに自然に使える表現です。ただし、相手に対して直接使うと失礼になる場合があるので注意が必要です。
ビジネス
新しいプロジェクトの提案に、上司は首を捻りながらも最終的に承認した。
ビジネスシーンでは、慎重に検討している様子を表すのに適しています。ただし、相手の提案に対して使う場合は、丁寧なフォローアップが必要です。
ニュース
専門家たちは、その政策の効果について首を捻っている。
ニュース記事やコメントで使う場合、客観的な事実に基づいて疑問を提示する際に適しています。
「首を捻る」は、疑問や違和感を感じて考え込む様子を表す慣用句です。類語として「疑問を抱く」や「納得がいかない」がありますが、より具体的な動作をイメージさせる点で異なります。
文脈別の「首を捻る」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
学術・研究
「首を捻る」は疑問や違和感を感じていることを表すため、相手に伝える際は丁寧な表現を心がけましょう。
各漢字の詳細
- 「首」
- 「捻」
中国語発音
「首を捻る」を中国語で発音：