「隔て」の読み方・画数・意味

読み

へだて

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

仕切りや距離を置くこと

文脈別の「隔て」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 分離:組織や部門を独立させること
  • 隔離:特定の領域を切り離すこと
  • 境界:範囲や領域を区切ること
  • 距離感:関係性を一定の距離で保つこと
反対語
  • 統合:異なる部分を一つにまとめること
  • 一体化:複数の要素を結合させること
  • 融合:異なるものを混ぜ合わせること
  • 近接:物理的または心理的に近づけること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 距離:物理的または心理的な隔たり
  • :関係性を遮る障害物
  • 仕切り:空間や関係を区切ること
  • 疎遠:関係が遠くなること
反対語
  • 親密:関係が近く深いこと
  • 接近:物理的または心理的に近づくこと
  • 融合:異なるものが一体になること
  • 一体感:強く結びついている感覚
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 分断:社会や国家を分割すること
  • 境界線:領域や勢力を区切る線
  • :関係性を遮る障害物
  • 疎遠:関係が遠くなること
反対語
  • 和解:対立を解消し仲直りすること
  • 統合:異なる部分を一つにまとめること
  • 協調:互いに協力し合うこと
  • 融合:異なるものが一体になること
💡「隔て」は物理的または心理的な距離を表す際に使われますが、文脈によってはネガティブな印象を与える場合もあるため、適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「隔」

中国語発音

「隔て」を中国語で発音:

ピンイン: gé

英語での意味: favoritism, partition

「隔て」の英訳を追加

「隔て」の意味をさらに詳しく(外部サイト)