「陽焼」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
太陽に焼かれる
「陽焼」の例文と使い方
日常会話
海で日焼け止めを塗り忘れて、ひどい陽焼けになった。
「日焼け」とほぼ同義だが、やや文学的または古風なニュアンスがある。日常会話では「日焼け」の方が一般的。
文学・詩歌
麦わら帽子も忘れ、幼き日の陽焼けを懐かしむ。
叙情的な表現に適する。視覚的な情景描写や感傷的な文脈で効果的。
健康・美容
紫外線対策を怠ると、シミの原因となるだけでなく、痛みを伴う陽焼けになる恐れがあります。
医学的には「日光皮膚炎」が正式。「陽焼け」は比喩的な説明や注意喚起に使える。
「日焼け」に比べて使用頻度が低く、主に書き言葉として用いられる。類語の「日光皮膚炎」は医学的、"sunburn"はカタカナ表記でも使われる。
各漢字の詳細
中国語発音
「陽焼」を中国語で発音: