「遼遠」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
非常に遠く離れていること
語源や由来
「遼遠」は中国語に由来し、「遙か遠い」を意味する。「遼」は「遠い」「広大」、「遠」は「距離が長い」を表す。漢語として古くから存在し、地理的・時間的な隔たりを強調する際に用いられる。語源の詳細は不明。
「遼遠」の例文と使い方
文学・詩的表現
彼の故郷は、私の住む場所から遼遠の地にある。
詩的で情感豊かな表現に適している。日常会話ではやや堅苦しく感じられる場合があるため、文脈を選んで使用する。
地理・旅行記
その遺跡は都市から遼遠な場所に位置しており、アクセスが難しい。
物理的な距離の遠さを強調する際に有効。ただし、具体的な距離や時間を示す表現と組み合わせるとより分かりやすい。
ビジネス・戦略
遼遠な市場への進出は、慎重なリサーチが必要だ。
比喩的に「心理的・文化的な距離」を表現する際にも使えるが、曖昧さを避けるため補足説明を加えると良い。
「遠隔」「遠方」と比べると、より詩的・文学的なニュアンスが強い。物理的距離だけでなく、時間的・心理的な隔たりにも転用可能。
文脈別の「遼遠」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「遼遠」は文語的な表現であり、日常会話では「遠い」や「遠方」などのより一般的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「遼」
- 「遠」
中国語発音
「遼遠」を中国語で発音：
英語での意味： distant