「遲蒔」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
種を遅く蒔くこと
「遲蒔」の例文と使い方
農業
今年は天候不順のため、稲の遲蒔きを余儀なくされた。
農業用語として使う場合は、通常の「遅蒔き」よりも「遲蒔」と書くことで専門性や文学的ニュアンスを出せる。ただし一般的な文書では「遅蒔き」が無難。
教育
この生徒は基礎学力が足りないため、進学準備を遲蒔きすることになった。
比喩的に使用する場合、否定的なニュアンスにならないよう「時間をかけて丁寧に」という補足説明を加えると良い。
ビジネス
新規プロジェクトの開始が遲蒔きとなったが、逆に市場調査期間が増えたことで成功率が高まった。
ネガティブな事象をポジティブに転換する文脈で使うと効果的。書類では「開始遅延」などの正式表現と併記する。
「遲蒔」は「遅蒔き」の漢語的表現で、主に文語や専門分野で用いられる。一般的な会話では「遅い時期に植える」など平易な表現が好まれる。類語「晩蒔き」より詩的な響きがある。
各漢字の詳細
- 「遲」
- 「蒔」
中国語発音
「遲蒔」を中国語で発音：