「細工」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
細かい工作や手の込んだ仕掛け
語源や由来
「細工」の語源は、細かい（こまかい）手作業を意味する「細（さい）」と、仕事や技術を表す「工（く）」が組み合わさったもの。中世以降、精巧な手工芸を指すようになった。
「細工」の例文と使い方
工芸
この漆器は職人の細工が光る逸品だ。
工芸品の精巧さを強調する際に使用すると効果的。ただし「細工」単体ではネガティブな意味（イカサマ）にも取られるため文脈に注意。
教育
子供向けの科学細工キットで遊びながら学ばせる。
教育的な工作物を指す場合は「細工」より「工作」の方が一般的。対象年齢が高い場合に使うと知的さが伝わる。
ビジネス
経理報告に数字の細工が発覚し問題となった。
否定的な意味で使う場合が多いため、相手を非難する際は証拠を提示した上で使用すべき。
伝統文化
祭りの山車にはからくり細工が施されている。
伝統技術を説明する際は「細工」に敬意を込めた表現（例：匠の細工）を組み合わせると良い。
「細工」は物理的な工作物と抽象的な操作（データ改ざん等）の両方に使えるが、後者はほぼネガティブな文脈。類語「加工」は素材変更を、「工作」は教育的/娯楽的ニュアンスが強い。
文脈別の「細工」の類義語・反対語
芸術・文化
技術・IT
「細工」は手間暇かけた作業を指すため、文脈によっては「作為的」というネガティブな意味にも取られる場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「細工」を中国語で発音：
英語での意味： ruse, work in, process, play a joke on, misrepresent, handicraft