「生返る」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
死にかけた状態から生き返る
「生返る」の例文と使い方
医療
心停止状態だった患者が奇跡的に生返り、回復に向かっている。
医療現場での使用は、実際に死にかけた状態から回復した場合に適切です。誇張表現は避けましょう。
日常会話
昨日の飲み会で酔いつぶれたけど、今朝は生返ったよ。
日常会話では、比喩的に体調や気分が回復した際に使えますが、軽いニュアンスで使用しましょう。
文学
彼は死の淵から生返り、新たな人生を歩み始めた。
文学的な表現では、比喩的に人生の転機や復活を表す際に効果的です。ただし、過度にドラマチックな表現は避けましょう。
「生返る」は、死にかけた状態から生き返るという強い意味を持つため、軽い文脈での使用は避けた方が良いです。類語として「蘇る」がありますが、「蘇る」はより広い意味で使われることが多いです。
各漢字の詳細
中国語発音
「生返る」を中国語で発音：
英語での意味： upraise, revive