「現われる」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
姿や形が見えるようになる
「現われる」の例文と使い方
日常会話
朝起きると、窓の外に美しい虹が現われていた。
「現われる」は自然現象や突然の出来事に使われることが多い。話し言葉では「現れる」と書くこともあるが、ニュアンスの違いに注意。
ビジネス
新製品の市場投入後、予期せぬ問題が現われたため、緊急会議が招集された。
ビジネス文書では「発生する」と言い換えるとフォーマル度が増す。問題や課題に対して使う場合は客観的事実として表現する。
文学表現
霧の中からゆっくりと、まるで幽霊のように人影が現われた。
視覚的・劇的な登場シーンに適する。比喩表現と組み合わせることで効果的だが、多用すると陳腐になる可能性がある。
「現れる」との違い:
- 「現われる」:物理的/視覚的な出現に重点(客観的事実)
- 「現れる」:抽象的な登場や認知される場合にも使用可
※現代では混同されることも多いが、公式文書では統一推奨
各漢字の詳細
中国語発音
「現われる」を中国語で発音:
英語での意味: loom, show up, pop up, appear, emerge, come along, show, issue