「溜息交」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
ため息を交える
「溜息交」の例文と使い方
日常会話
彼と話していると、どうしても溜息交えてしまう。
親しい間柄で使うと自然ですが、フォーマルな場面では避けた方が無難です。
文学作品
二人は静かに溜息交えながら、過ぎ去った日々を思い出していた。
叙情的な表現として使うと効果的ですが、多用すると陳腐な印象を与える可能性があります。
心理描写
彼女は彼の言葉に溜息交え、心の中で葛藤を感じていた。
登場人物の内面を表現する際に有効ですが、状況に応じて適切に使い分けることが重要です。
「溜息交える」は、ため息をつく行為を共有するニュアンスを含むため、単なるため息とは異なる深みを持ちます。類語として「ため息をつく」がありますが、こちらはより一般的で広く使われます。
文脈別の「溜息交」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「溜息交」は感情を共有する際に使われますが、状況によってはネガティブな印象を与える可能性があるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「溜息交」を中国語で発音：