「岳父」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
妻の父親
語源や由来
「岳父」の語源は中国の「五岳」に由来する。古代中国で「岳」は山岳を指し、特に五岳(五つの名山)を尊んだことから、妻の父を「岳父」と呼ぶようになった。山のように尊い存在としての意味が込められている。
「岳父」の例文と使い方
日常会話
今週末は岳父の誕生日なので、家族で祝います。
「岳父」はやや改まった表現。カジュアルな場では「妻の父」や「義父」と言い換えると自然
ビジネス
岳父が経営する会社との取引について相談したいのですが。
公私混同の印象を与えないよう、関係性を明示する必要がある場面でのみ使用
法律文書
相続人として岳父の氏名を記載してください。
正式な関係性を示す必要がある場合に適切だが、一般的には「配偶者の父」と表記する方が無難
歴史小説
岳父である大将軍の威光を笠に着る。
古典的なニュアンスを出すのに有効だが、現代ではほぼ使われない表現であることに留意
「岳父」は中国語の影響が強い表現。日本語では「義父(ぎふ)」がより一般的だが、義父は養父の意味も含むため文脈に注意が必要
各漢字の詳細
- 「岳」
- 「父」
中国語発音
「岳父」を中国語で発音:
英語での意味: father-in-law