「山妻」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
田舎に住む質素な妻
「山妻」の例文と使い方
古典文学
山妻とともに質素な暮らしを送る隠者の姿が描かれている。
現代では古風な表現。歴史小説や詩歌での使用が適切
謙遜表現
「山妻の手料理ですが、どうぞお召し上がりください」
自分の妻をへりくだって表現する際に使用。目上の人への会話で
地方の生活
田舎に移住し、山妻と畑仕事をする日々をブログに記録している。
現代ではやや詩的。実際の会話より文章向き
比喩表現
都会の喧騒を離れ、山妻のような穏やかな生活にあこがれる。
比喩として使う場合は「のような」を追加すると自然
「田舎妻」はより口語的、「荊妻(けいさい)」はより文語的。性別役割を連想させるため、現代では使用場面に注意が必要
各漢字の詳細
中国語発音
「山妻」を中国語で発音: