「吸い取る」の読み方・画数・意味

読み

すいとる

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

液体や気体を吸い込んで取り込

「吸い取る」の例文と使い方

日常会話
蚊に刺されたところがかゆいので、吸い取るタイプのかゆみ止めを塗った。
💡「吸い取る」は物理的に液体などを取り除く行為を指すため、比喩的な表現には不向き。具体的な動作を説明する際に使用すると自然。
医療・健康
吸引器で痰を吸い取る処置が行われた。
💡医療現場では専門的な機器を用いる行為に使われる。誤解を避けるため、対象(液体・気体)を明確に記載する。
環境問題
この植物は土壌の有害物質を吸い取る効果がある。
💡自然現象や科学的な作用を説明する際にも使えるが、受動的なプロセスには「吸収する」など別の表現が適切な場合もある。
📝「吸収する」と異なり、能動的・物理的な動作に重点がある。比喩的な「知識を吸い取る」などの表現は一般的でなく、誤解を招く可能性あり。

各漢字の詳細

「吸」
「取」

中国語発音

「吸い取る」を中国語で発音:

ピンイン: xī qǔ

英語での意味: sop up, sorb, wring

「吸い取る」の英訳を追加

「吸い取る」の意味をさらに詳しく(外部サイト)