「制裁」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
規則違反者への罰則や制限を与えること
語源や由来
「制裁」は中国語で「制」は制限・抑制、「裁」は裁決・判断を意味し、合わせて「違反行為に対する罰則や制限」を指す。古代中国の法令用語に由来し、現代でも法律・政治用語として使用される。
「制裁」の例文と使い方
国際政治
国連は核開発を続けた国家に対して経済制裁を発動した。
国際法に基づく正式な手続きを強調する表現が適切
ビジネス
契約違反があった場合、取引停止などの制裁が科せられる可能性があります。
契約条項との整合性を明確に記載する必要あり
学校教育
カンニング行為には単位剥奪という制裁が規定されている。
校則で明文化された罰則であることを示す表現推奨
スポーツ
反則行為に対してレッドカードという制裁が下された。
競技規則に則った正当な処分であることを明示
「罰則」より制度的なニュアンスが強く、事前に規定された規則に基づく点が特徴。類語「懲罰」はより個人的な処分の意味合いが強い
文脈別の「制裁」の類義語・反対語
政治・外交・社会
法律・契約
「制裁」は国際関係では国家間の外交手段として、ビジネスでは契約違反への対応として使われます。文脈に応じて適切な強度の表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「制裁」を中国語で発音：
英語での意味： sanction, penalisation