「凍て返る」の読み方・画数・意味

読み

いてかえる

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

凍りついて固くなる

「凍て返る」の例文と使い方

日常会話
冬の朝、外に出ると地面が凍て返っていて、滑りそうだった。
💡「凍て返る」は、特に冬の寒さが厳しい状況で使われることが多い。日常会話では、地面や道路が凍っている様子を表現する際に適している。
文学・詩歌
凍て返る夜の静けさに、星の光がより一層輝いて見えた。
💡文学的な表現では、「凍て返る」を使って寒さや静けさを強調することができる。詩や散文で、情景描写に深みを与えるために使うと効果的。
ニュース・天気予報
今朝は各地で路面が凍て返り、交通事故が多発しています。
💡ニュースや天気予報では、凍結による危険性を伝える際に「凍て返る」を使うことができる。視聴者に注意を促すための表現として適している。
📝「凍て返る」は、単に「凍る」よりも、より厳しい寒さや凍結の状態を強調する表現。類語として「凍結する」があるが、「凍て返る」はより文学的なニュアンスを持つ。

各漢字の詳細

「凍」
「返」

中国語発音

「凍て返る」を中国語で発音:

ピンイン: dòng fǎn

「凍て返る」の意味をさらに詳しく(外部サイト)