「住みつく」の読み方・画数・意味

読み

すみつく

画数

11画の苗字・名前
11画の地名

意味

定住する

「住みつく」の例文と使い方

日常会話
彼は田舎に住みついて、農業を始めた。
💡「住みつく」は、ある場所に定住することを意味する。日常会話では、引っ越しや移住の話題で使われることが多い。
ニュース
野生のクマが町に住みつき、住民が不安を感じている。
💡ニュースでは、野生動物が人間の居住地に定住するような状況で使われる。客観的な事実を伝える際に適している。
ビジネス
海外に住みつくことを決めた社員のために、転勤支援プログラムを用意した。
💡ビジネスシーンでは、従業員の海外転勤や移住に関連する話題で使われる。フォーマルな場面でも問題なく使用できる。
📝「住みつく」は「定住する」とほぼ同義だが、やや口語的で柔らかい印象を与える。類語として「移住する」や「居住する」があるが、それぞれニュアンスが異なるため、文脈に応じて使い分けることが重要。

各漢字の詳細

「住」

中国語発音

「住みつく」を中国語で発音:

ピンイン: zhù

英語での意味: settle

「住みつく」の英訳を追加

「住みつく」の意味をさらに詳しく(外部サイト)