「他郷」の読み方・画数・意味

読み

たきょう

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

知らない土地や外国

「他郷」の例文と使い方

日常会話
彼は他郷で新しい生活を始めることに決めた。
💡「他郷」はやや古風な表現なので、日常会話では「外国」や「新しい土地」と言い換えると自然です。
文学
彼女の詩には、他郷への憧れと孤独が描かれている。
💡文学的な文脈では「他郷」は情感を込めて使えるが、現代的な作品では「異国」や「遠い地」などの表現も検討する。
ニュース
多くの若者が他郷で仕事を見つけるために都市部へ移住している。
💡ニュース記事では「他郷」よりも「地方」や「他の地域」といった具体的な表現を使うことが一般的です。
📝「他郷」は「故郷」と対比されることが多く、特に文学作品や詩歌で使われることが多い。類語として「異郷」や「外地」があるが、それぞれニュアンスが異なるので注意が必要。

文脈別の「他郷」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 異郷:故郷から遠く離れた土地
  • 他国:自分の国以外の国
  • 外地:本国から離れた地域
  • 外国:自分の国以外の国
反対語
  • 故郷:生まれ育った土地
  • 本国:自分の国
  • 郷里:自分の生まれた土地
  • 地元:自分が住んでいる土地
🎨芸術・文化
類義語
  • 異境:異なる文化や風土の土地
  • 異国:外国の土地
  • 異邦:外国や異なる文化の土地
  • 異域:異なる地域や文化の土地
反対語
💡「他郷」は文脈によっては詩的または文学的な響きを持つため、フォーマルな場面や文学的表現に適しています。

各漢字の詳細

「他」
「郷」

中国語発音

「他郷」を中国語で発音:

ピンイン: tā xiāng

「他郷」の意味をさらに詳しく(外部サイト)