「今茲」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
この時、現在
「今茲」の例文と使い方
ビジネス
今茲の業績を踏まえ、来期の戦略を見直す必要がある。
フォーマルな文書や報告書で使用可能だが、現代では「現在」や「今回」の方が一般的
歴史的文書
今茲の飢饉により、領民の困窮は甚だしい。
時代劇調の表現や古文書の翻訳時に適するが、現代語訳では言い換え推奨
詩歌・文学
今茲の春は格別に桜の色が濃い。
風雅な表現を意図する場合に有効。日常会話では不自然になりがち
「今般」「今回」より格式ばった表現。漢文訓読系の語彙で、現代では限定的な使用場面に注意
文脈別の「今茲」の類義語・反対語
「今茲」はやや古風な表現なので、文脈に応じて現代的な表現に置き換えるとわかりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「今茲」を中国語で発音：