...敵を鷓鴣(しゃこ)のように射撃することが出来るのだ...
スティーブンソン Stevenson Robert Louis 佐々木直次郎訳 「宝島」
...それから、忘れもしない、長いまをおいて(その合間合間に私たちは果実酒を飲んでいた)、鳩の肉汁が、臓物(もつ)が、焙った仔豚が出、鴨、鷓鴣(しゃこ)、花甘藍(はなキャベツ)、クリーム入りのまんじゅう、ミルクをかけた凝乳、ジェリー、そして最後にジャムつきの薄焼(ブリン)がでた...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「妻」
...鶉や鷓鴣の飛びゆくかなたにふたたび白堊の城は現はれ 風のやうに消えてしまつた...
萩原朔太郎 「敵」
...鷓鴣と間違へて烏を射つたりした...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogoli 平井肇訳 「ディカーニカ近郷夜話 後篇」
...二羽の鷓鴣は、じたばたする...
ルナアル Jules Renard 岸田国士訳 「にんじん」
...鷓鴣(しゃこ)の羽根肉(はねにく)にもぐってる鉛の弾丸(たま)みたいに...
ルナアル Jules Renard 岸田国士訳 「にんじん」
...散り散りになっていた鷓鴣(しゃこ)の群れが...
ルナール Jules Renard 岸田国士訳 「博物誌」
...鷓鴣(しゃこ)Les Perdrix鷓鴣と農夫とは...
ルナール Jules Renard 岸田国士訳 「博物誌」
...鷓鴣は農夫の声を識(し)っている...
ルナール Jules Renard 岸田国士訳 「博物誌」
...これらの鷓鴣を、私はまず切株の間から追い立てる...
ルナール Jules Renard 岸田国士訳 「博物誌」
...鷓鴣は私がいなくなったと思ったに違いない...
ルナール Jules Renard 岸田国士訳 「博物誌」
...その日一日追い回した鷓鴣のことを考える...
ルナール Jules Renard 岸田国士訳 「博物誌」
...鷓鴣以外に好敵手を見出(みいだ)さない...
ルナール Jules Renard 岸田国士訳 「博物誌」
...鷓鴣が何羽かいるのだ...
ルナール Jules Renard 岸田国士訳 「博物誌」
...鷓鴣(しゃこ)が三羽起ち上がる...
ルナール Jules Renard 岸田国士訳 「博物誌」
...件(くだん)の鷓鴣が...
ルナアル Jules Renard 岸田国士訳 「ぶどう畑のぶどう作り」
...この草の中に鷓鴣がいなくって何がいよう...
ルナアル Jules Renard 岸田国士訳 「ぶどう畑のぶどう作り」
...鷓鴣のようでもあり...
ルナアル Jules Renard 岸田国士訳 「ぶどう畑のぶどう作り」
便利!手書き漢字入力検索