「邦語」の意味
日本語
「邦語」の例文(場面別)
- 教育日本の学校では、邦語の授業が必修科目として設定されています。
- ビジネス海外の取引先に対して、邦語で書かれた契約書を英語に翻訳する必要があります。
- ニュース政府は邦語の普及を促進するため、新たな政策を発表しました。
小説での「邦語」の使い方
即ちこの邦語でやるという大胆な企ては、まず始めに政治、法律それと理科というものを置いた。
大隈重信 「学問の独立と東京専門学校の創立」
今日の科語に於ては、「ミュトス」とは一般に一個の神格を中心とする、一個の説話の義にして、之を邦語に翻して神話という。
高木敏雄 「比較神話学」
此種の説話をその研究の対象とする一個の科学、これを名づけて「ミュトロギー」と云い、之を邦語に翻して、神話学という。
高木敏雄 「比較神話学」
そうしてこの国語と邦語との類似のはなはだしいのに驚かされた。
寺田寅彦 「比較言語学における統計的研究法の可能性について」
現にある学者の書には、明らかにマライと邦語の関係はたいしたものでないと書いてある。
寺田寅彦 「比較言語学における統計的研究法の可能性について」
もっと空想をたくましくすれば邦語のゴロなどというのも少しは怪しくなるくらいである。
寺田寅彦 「比較言語学における統計的研究法の可能性について」
――新聞という邦語は News の訳語であるが、之は元来新しいもの又は新奇なるもの(Novelle)を云い現わす。
戸坂潤 「現代哲学講話」
だが、観念論という邦語は元来存在論に関するよりも寧ろ認識論に関する。
戸坂潤 「辞典」
神に対して呼びかくる時、西欧の言葉に従えば……その原語を試みに邦語に直せば……「なんじ」である。
豊島与志雄 「霊気」
また一方にあっては、明治十六年から大学法学部に別課なるものを設けて、総(す)べて邦語を用いて教授することを試みた。
穂積陳重 「法窓夜話」
ヒンニーの語源は、ギリシアのヒンノスとラテンのヒンヌスで、多分馬の嘶(いなな)きをニヒヒンなどいう邦語と同様のものだろう。
南方熊楠 「十二支考」
ともかく邦語の研究に志を立てる人々にとっては、沖縄は真に貴重な宝庫であるといわねばなりません。
柳宗悦 「民藝四十年」
『言海(げんかい)』を見るに邦語の「なぐさめ」はなぐより出た語であって(風がなぐ(凪)の類)、「物思いを晴らして暫(しば)し楽む」を意味するという。
内村鑑三 「ヨブ記講演」
之がマルクス主義的「社会科学」――吾々は邦語によって之を社会学から区別出来る――の系統にぞくさないことは、初めから明らかである。
戸坂潤 「イデオロギー概論」
日本のインテリで邦語の出版物は日常の消耗品のように読む人でも、外国語の書物を何等か古典のように「文献」として読む人は多くはないのか。
戸坂潤 「科学的精神とは何か」
処が私は、邦語に翻訳されたもの以外のシェストーフを直接に読んでいないのだから、シェストーフその人を論じる資格が充分あるとは考えていない。
戸坂潤 「思想としての文学」
今之を邦俗に従って冷却するのは本来の特性を破損するもので、それはあたかも外国の小説演劇を邦語に訳す時土地人物の名を邦化するものと相似ている。
永井荷風 「※[#「さんずい+(壥−土へん−厂)」、第3水準1-87-25]東綺譚」
その研究は邦語の研究にとってなくてはならないものなのです。
柳宗悦 「民藝四十年」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??
