「遠回し」の意味
直接的に言わずに間接的に表現すること
「遠回し」の例文(場面別)
- ビジネス彼は遠回しにプロジェクトの遅延について指摘した。
- 日常会話彼女は遠回しに私の服装を褒めてくれた。
- ニュース政府は遠回しに経済政策の変更を示唆した。
小説での「遠回し」の使い方
などと私は、はつきり阿る心を承知しながら遠回しに祖母の歓心を買はずには居られなかつた。
牧野信一 「蔭ひなた」
あるいは、わざとらしい遠回しの言葉のこともあった。
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
余儀なく自尊心をも捨ててしまって、目下の困難な境遇や、ポアイエ家から期待してる事柄などを、遠回しに述べたてた。
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
(第二、)この種の推論は、習癖から「直接に」ではなく、「間接的で遠回しの」仕方によって生じるのである。
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
とある日生じた案件は遠回しながら啓発的だった。
ジョージ・オーウェル George Orwell The Creative CAT 訳 「象を撃つ」
そっと遠回しに、気取(けど)られないように聞くからね。
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「ワーニャ伯父さん」
遠回しな言い方はしないで、彼は言い立てるのよ。
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
伝聞以外の結果は、ただ遠回しの仕方でその原因を指し示すだけであるが、他者の証言は、原因を直接に指し示し、端的に結果と同様の表象としてみなされている。
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
例えば、周知のことだが、賞賛や非難を遠回しに言う間接的な仕方があり、それは、あけすけなお世辞や非難よりも、誰にとっても、はるかに精神的衝撃は少ない。
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
そのことを滝は、Nから遠回しな言葉でなぢられた時初めてそれと気づいたのである。
牧野信一 「山を越えて」
その男、気性が荒いとか、何かあるんじゃないか? 遠回しな話はなしだ。
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...遠回しにひやかしたあとで、踊る労を取らないのはもっとものことであり...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...遠回しにでも母の虚飾を突ツついてやりたかつた...
牧野信一 「「悪」の同意語」
便利!手書き漢字入力検索
