というのも、手練れないことを軽率にやって、物笑いになるようでは気の利(き)かぬ話と思ったからであります。
高村光雲 「幕末維新懐古談」
ちょいとうっかりすると軽率になったりするところのない、そんな心配のない心になりたいでしょうねえ。
宮本百合子 「獄中への手紙」
現にこの本を読むことによって、軽率にもそう思いこんでしまったところの純真な青年が、私の知っているだけでも数人いる。
三好十郎 「清水幾太郎さんへの手紙」
いまさらおもえば、余が軽率にも彼に向かいてエリスとの関係を絶たんといいしを、早く大臣に告げやしけん。
森鴎外 「舞姫」
極度に敬虔なるべき者に対して私は極度に軽率にふるまいました。
和辻哲郎 「ある思想家の手紙」
オリヴィエは、軽率にも学校の職を辞してしまっていた。
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
そうだ、この俺をさんざん飜弄しつくしたこの女と又、浅ましき姦通をしたと軽率にもきめてかかったその夫に復讐しないではおかぬ。
浜尾四郎 「彼が殺したか」
いってみれば、彼が感謝しなければならない人に、軽率にも何かある苦痛を与えるようなものである。
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
道中で彼は時として若者達の人生を感動でかくも美しく輝かせるあの気違い染みた期待に軽率にも身をゆだねてうっとりとしていた。
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
さればその書翰は、入院中の彼女に送るべきものなりしに、重井の軽率にも、妾への書面と取り違(ちが)えたるなりとは、天罰とこそいうべけれ。
福田英子 「妾の半生涯」
今夜はちょっと軽率にここへ来てしまったね、エルシ、でも嬉しいよ。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
自分が確(しか)とした人間だったら、あんなことを源氏がお言いになっても、軽率にこんな案内はしなかったはずだと思うと悲しかった。
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
いかに軽率に、それは作りなされたるよ!彼は、これを作るに当りて、形体は考えたれど心のことは考えざりき。
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
わたしは実に忌わしいことに思ったので、ずいぶんそれに反対したものですが、しかし妻は軽率にも頑として主張してやまないので、わたしもついに屈伏してしまいました。
トルストイ 米川正夫訳 「クロイツェル・ソナタ」
私は軽率にも、悪気はなかったのですが大胆な発言をしてしまい、私は貴女のお姉様である夫人とそのご主人を怒らせてしまったのです。
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
しかし経之は母の前では、軽率にその名前を口にすることを控えた。
室生犀星 「野に臥す者」
...とにかくいま都で名高い髭そうろうの大尽だから間違い無しと軽率にひとり合点(がてん)して有頂天のうちにこの縁談をとりきめ...
太宰治 「新釈諸国噺」
...我国の徳川時代における本草学者達はヅクノキ一名ハボソを間違えて軽率にもそれをオリーブだと思ったので...
牧野富太郎 「植物一日一題」
便利!手書き漢字入力検索
