...ところがよく考えると自然はこのディレンマには全く負い目をもってはいないので...
アルベルト・アインスタイン 石原純訳 「相対性理論」
...妙子は何もそう云う負い目を感じていないのであったが...
谷崎潤一郎 「細雪」
...親爺は法律的にはおれに一文だって負い目はないさ...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...強い負い目を覚えた...
富田常雄 「刺青」
...仕事をしてやるのはいい――おたがいに与えっこだから構わない――しかし何か負い目を受けることは好ましくなかった...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...他人から負い目を受けないこと...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...何にも負い目がないと思っている...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...あたかもマリユスの負い目を払ってやりたいと思ってるかのように...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...なんという負い目があるわけではないが...
中里介山 「大菩薩峠」
...従ってこのことについての大衆のワクリー氏への負い目は大きいものであった...
アーサー・ヒル・ハッサル Arthur Hill Hassall, M.D. 水上茂樹訳 「食品とその混ぜ物処理」
...あれやこれやの恩情を受けたことは、苦しい負い目だ...
藤野古白 藤井英男訳 「人柱築島由来」
...私を騙した負い目があったのね...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「黄金薔薇」
...わたしの良心は何の負い目も感じない...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...わたしの負い目は...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...わたしの負い目がただただ神様だけに対してであるということは...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...実際わたしに負い目ある者をその際に使ってやって...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...そんな大きな負い目は負いたくない...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...負い目を返すという物語と結び付けたのは...
柳田國男 「野草雑記・野鳥雑記」
便利!手書き漢字入力検索