...厳しく警められた上人の掟を破って...
谷崎潤一郎 「二人の稚児」
...佛陀の教や上人の警めを信じないのか...
谷崎潤一郎 「二人の稚児」
...リネツトの警め(caution)も彼をびくともさせはしなんだ(did not cause him the slightest fear)...
テニソン Tennyson 菅野徳助、奈倉次郎訳 「アーサー王物語」
...『愚かなる者警めよ...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...汝心を警めて他の神靈と戰ふな...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...我をトロイア戰場に送りてわれを警めぬ...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...二將は次に一輛の戰車を襲ひ、すぐれたる二人の勇士打取りぬ、ペルコーテーの*メロプスの子ら打ちとりぬ、占術に長ぜる父は、流血の 330戰場さして行かざれど、子ら警めぬ、然れども其命きかず、暗黒の死の運命に導かる、ヂオメーデース英豪の槍の名將彼を打ち、魂と生とを奪ひ去り華麗の武具を剥ぎとりぬ...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...君をそのむかしプチーエーより總帥の 765アガメムノーンに送るときメノイチオスは警めき...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...我は只人間並に神明の王たる高きクロニオーン降す警め守るべし...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...尚且つ同僚を警め...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...汝今なほ之(こ)を止めず今なほ衆を警めよ...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...トロイア軍は隊中に警め乍ら寄せ來り...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...かなたアカイア軍勢を警めていふ『*ああ勇士...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...しか陳ずるを警めてパートロクロス叱り曰ふ...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...二將かくして同僚の死と退却を警めて...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...大いに世を警めなければならないはずだのに...
トルストイ 米川正夫訳 「クロイツェル・ソナタ」
...それで従来はあまり出穂を揃えて親穂だけで増収をはかるのは警められている...
中谷宇吉郎 「稲の一日」
...会食者たちへの警めとしたのである...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??