...取次に出る女子供に取っては、面倒な言訳をするより「只今主人は留守です」と云ってしまうのが一番簡単だからであろうが、私はこの手を用いるのが嫌いなので、家の者を警めて、「主人は在宅しておりますけれども、紹介状を持たない方にはお目に懸らないことにしております」という意味を、せい/″\慇懃(いんぎん)な言葉を以て、客に徹底させるようにしている...
谷崎潤一郎 「客ぎらい」
...リネツトの警め(caution)も彼をびくともさせはしなんだ(did not cause him the slightest fear)...
テニソン Tennyson 菅野徳助、奈倉次郎訳 「アーサー王物語」
... 180波浪を越して其舟の躍り進むを警めよ』173 共に呼格...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...『愚かなる者警めよ...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...言句或は業に因り君はかの女を警めず...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
... 160私かに勇士慕へどもベレロポンテ,ス警めて...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...我をトロイア戰場に送りてわれを警めぬ...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...アクトール生める息(そく)メノイチオスは警めて...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...我は只人間並に神明の王たる高きクロニオーン降す警め守るべし...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...かなたアカイア軍勢を警めていふ『*ああ勇士...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...しか陳ずるを警めてパートロクロス叱り曰ふ...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...ア,ンチロコスは自らの涕ながらも警めて...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...心怒れどもヘーレーかれらを警めぬ...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...然れども石に觸るゝを警めよ...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...二人が相警めているにかかわらず...
中里介山 「大菩薩峠」
...鶏の卵から鳶の雛を期待するようなことを警めている...
中谷宇吉郎 「古代東洋への郷愁」
...判斷力が情熱を警めるのだ...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...会食者たちへの警めとしたのである...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??
