例文・使い方一覧でみる「訳ない」の意味
スポンサーリンク...「誠に申訳ないが... 
石川欣一 「可愛い山」
...実に申訳ないと思っております...
江戸川乱歩 「悪魔の紋章」
...それを説明する前に、悪いがこれらの糞ったれたトラックをどけて、ザクースカをどこかにやってくれないか？ 涎を垂らしそうになるが、しかし、申し訳ない、歓迎を受けるわけにはいかないんだ...
C. スミス C. Smith The Creative CAT 訳 「西洋科学は素晴らしい」
...おいで頂いた先生に対してまことに申し訳ないことでありました...
相馬愛蔵、相馬黒光 「一商人として」
...いいえ、疑わぬどころか！凄惨（せいさん）とも、陰惨とも、申訳ないとも、気の毒とも……聞いているうちに私は、何ともかともいおうようのない気がしてきたのです...
橘外男 「墓が呼んでいる」
...そやなかったらちゃんとした人ありながら私と会ういう訳ないし...
谷崎潤一郎 「卍（まんじ）」
...訳ないことでございます...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「ボヘミアの醜聞」
...意趣返しなんかは彼奴（あいつ）らにとって訳ないことなんだ...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...それだけにその時代の記念になるような手紙を皆燃してしまったのは随分申訳ないことをしたものさ...
中谷宇吉郎 「冬彦夜話」
...申し訳ないことをした...
中谷宇吉郎 「露伴先生と科学」
...訳ないこった」「ところがそうは行かない」敬太郎は本気になぜ自分に探偵ができないかという理由を述べた...
夏目漱石 「彼岸過迄」
...それで申訳ない失礼いたしてしまいました...
浜尾四郎 「彼は誰を殺したか」
...大変申し訳ないけども...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「真劇シリーズ」
...煙草が吸えなくて申し訳ないな...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「真劇シリーズ」
...なんて申訳ないことをしでかしたんでせう...
槇本楠郎 「仔猫の裁判」
...私にとても申し訳ない苦しみを母に与えたしるしと思われて...
三浦環 「お蝶夫人」
...そのバッグの中味を誰かに見られて奪（と）られてしまったらしいんですって……その人が反対党の手先か何かだったに違いないって母は申しておりましたが……ほんとに申訳ない...
夢野久作 「超人鬚野博士」
...不平とひびいては申し訳ないという気持が...
吉川英治 「べんがら炬燵」
便利！手書き漢字入力検索