...数学者といった面々については言わすもがなである...
ジョージ・オーウェル George Orwell The Creative CAT 訳 「詩とマイクロホン」
...彼に言わすればそれはただ手の袋であって...
豊島与志雄 「塩花」
...彼に言わすれば、彼女はかなりりっぱな音楽家だった...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...星野に言わすれば...
豊島与志雄 「秦の憂愁」
...然し星野に言わすれば...
豊島与志雄 「秦の憂愁」
...」市木さんに言わすれば...
豊島与志雄 「絶縁体」
...反対者から言わすれば...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...われわれに言わすればきわめて軽微な罪にすぎない...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...白き旗を愛国者らは掲げたりと人に言わすな...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...そして吾人に言わすれば...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...神の恵みによって世襲権に執着してる旧党の者らに言わすれば...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...しかし吾人をして言わすれば...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...少年に言わすれば...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...僕に言わすれば、後者の審判すなわち剣によるものは好ましくない...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...澱粉だったかな? それでもって百万になるぞ! 貴方に嘘を言わすわけじゃないが...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...花に言わすれば、誠(まこと)に迷惑至極(めいわくしごく)と歎(かこ)つであろう...
牧野富太郎 「植物知識」
...自殺などという思いきったことをした人だと言わすまいと皆が隠すことに骨を折ったそうでございます...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
...白刃にものを言わすことは後日に約して...
吉川英治 「江戸三国志」
便利!手書き漢字入力検索