...繊細な色のあるものの自然な色合いを変えてしまう...
フレデリック・アークム Fredrick Accum 水上茂樹訳 「食品の混ぜ物処理および調理の毒物(1820)」
...涼しい色合いのインバネスを羽織(はお)った木部が続くのを感づいて...
有島武郎 「或る女」
...派手な色合いの自分の襷を素早くはずして袂の中にしまいこんだ...
有島武郎 「星座」
...言いあらわしようのない色合い...
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen 大久保ゆう訳 「はだかの王さま」
...「がらといい、色合いといい、なんというけっこうなお着物でございましょう!」――「みなのものが、お行列のさいに、おさしかけ申しあげる天がいを持ちまして、外でお待ちいたしております」と、式部長が申しあげました...
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen 矢崎源九郎訳 「はだかの王さま」
...いつの間にこのような色を……ちょっと面白い色合いやなア」と思わず眺め入ってしまう...
上村松園 「健康と仕事」
...眉などの色合いがいかにも鼠色という感じがしたからでした...
大倉※[#「火+華」、第3水準1-87-62]子 「耳香水」
...……彼女はもうだいぶ着古した地味な色合いの服を着て...
ツルゲーネフ 神西清訳 「はつ恋」
...その青年の考えの最も隠微な色合いをも見て取ることができた...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...壁紙の色合いや古戸棚(とだな)の横顔にでも基づいてるかのようだった...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...何の色合いもない声で言った...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...はでな色合いのも交って...
中村清太郎 「ある偃松の独白」
...色合いや、針の跡など――よいか、死骸は葬るか焼くかして、この彫り物も見られなくなるだろう、俺とお前の眼が何よりの証拠だ」平次は不思議なことをいうのです...
野村胡堂 「銭形平次捕物控」
...前のほうのしめって固い砂の上には、白い浴用ガウンと、濃い色合いの、ゆるやかな肌衣を着たまま、ぶらぶら歩いている人が少しあった...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「ヴェニスに死す」
...赤い絨毯の上の肉の色合いなんぞ...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「幸福への意志」
...約束された色合いである...
柳宗悦 「民藝四十年」
...日に焼けた色合いが同地方から来る日本人に共通しているところから...
夢野久作 「暗黒公使」
...灰色っぽい色合いの極めて軽量な錆びない金属でできた箱に入れられ...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「時間からの影」
便利!手書き漢字入力検索