...ああ、今度はじまれば、実に第三次の世界大戦ですからね」と、久慈のこえは、興奮のあまり、慄(ふる)えを帯びている...
海野十三 「地球要塞」
...井戸の中にいる間は、興奮のあまり、それを意識しなかったけれど、思い出して見ると、匂いばかりではない、あの厚い蒲団の下は、決して平な井戸の底ではなかった...
江戸川乱歩 「吸血鬼」
...つい興奮のあまり口汚くなりまして恥づかしうございますが...
太宰治 「右大臣実朝」
...興奮のあまり小犬の名が思い出せなかった...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「犬を連れた奥さん」
...」興奮のあまりアチミアーノフは酷いアルメニア訛りで喋ったので『生死』が『シェイ死』と聞こえた...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「決闘」
...興奮のあまり泣き出しそうになった...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「妻」
...興奮のあまり舌をもつらせながら答えた...
ツルゲーネフ 神西清訳 「はつ恋」
...ストゥペンヂエフなんかじゃないさ!」と興奮のあまり身を顫わさんばかりの勢いで...
ドストエーフスキイ 神西清訳 「永遠の夫」
...興奮のあまり実際に身震いをして泣きだすほどの...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...大きく興奮のあまりこう叫んだ...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...しないで下さい」おかみは興奮のあまり少しよろよろしながら立ち上がり...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...興奮のあまりそれまで彼に全然気づかなかったバルナバスが...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...興奮のあまりほかのすべては忘れてしまった...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「変身」
...興奮のあまり、痛みやうずき、諸々を忘れた...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...おれは興奮のあまり...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「なぐり合い」
...興奮のあまり狂人になる性質の人々もあるそうだ...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...興奮のあまり気持がへんになってくる...
ルナール Jules Renard 岸田国士訳 「博物誌」
...興奮のあまり良人の小皿へ手荒く茶さじを投げこみざま...
神西清訳 「ムツェンスク郡のマクベス夫人」
便利!手書き漢字入力検索