例文・使い方一覧でみる「翻」の意味

...そこに書いてあることを翻訳して貰うと... そこに書いてあることを翻訳して貰うとの読み方
エドワード・シルヴェスター・モース　Edward Sylvester Morse 石川欣一訳「日本その日その日」

...近代の廉価で多産な印刷はあらゆる翻訳を産んでいるにもかかわらず...
ソーロー　Henry David Thoreau 神吉三郎訳「森の生活――ウォールデン――」

...同じように米相場や株式の高下の曲線を音に翻訳することもできなくはないはずである...
寺田寅彦「試験管」

...「人生の疑義」という翻訳書が... 「人生の疑義」という翻訳書がの読み方
徳田秋声「黴」

...何時の程からか紅白染分（そめわけ）の旗が翻（ひるがえ）った... 何時の程からか紅白染分の旗が翻ったの読み方
徳冨健次郎「みみずのたはこと」

...この関係は当然地理上の横の翻訳と連関している... この関係は当然地理上の横の翻訳と連関しているの読み方
戸坂潤「思想としての文学」

...元来もっともすぐれたロシア語翻訳者であった... 元来もっともすぐれたロシア語翻訳者であったの読み方
戸坂潤「読書法」

...しつこいほど面白がって翻弄（ほんろう）気取りで一緒に来て... しつこいほど面白がって翻弄気取りで一緒に来ての読み方
中里介山「大菩薩峠」

...さう無責任な翻訳は出来（でき）ないだらうぢやないか... さう無責任な翻訳は出来ないだらうぢやないかの読み方
夏目漱石「それから」

...この際や読書訳文の法、ようやく開け、諸家翻訳の書、陸続、世に出ずるといえども、おおむね和蘭の医籍に止まりて、かたわらその窮理（きゅうり）、天文、地理、化学等の数科に及ぶのみ...
福沢諭吉「慶応義塾の記」

...族王（エミア）が読めるようにというのでアフガニスタン語の翻訳を携（たずさ）えて行く... 族王が読めるようにというのでアフガニスタン語の翻訳を携えて行くの読み方
牧逸馬「戦雲を駆る女怪」

...Ｇの葡萄酒色のカレッヂ・ネクタイが凄（すさ）まじく翻つてゐた... Ｇの葡萄酒色のカレッヂ・ネクタイが凄まじく翻つてゐたの読み方
牧野信一「センチメンタル・ドライヴ」

...銀色の翼が陽（ひかり）をうけて翻ると... 銀色の翼が陽をうけて翻るとの読み方
牧野信一「岬の春霞」

...『江戸名所図会』を翻いてもさうした坂の由緒などは誌されてゐない...
正岡容「寄席風流」

...コンナわけの判らぬ下手の翻訳... コンナわけの判らぬ下手の翻訳の読み方
宮武外骨「一円本流行の害毒と其裏面談」

...これだけの者が翻弄（ほんろう）されたのか！　そう思う苦々しさが... これだけの者が翻弄されたのか！　そう思う苦々しさがの読み方
吉川英治「鳴門秘帖」

...涙香（るいこう）の翻訳物や押川春浪の冒険物などを漁（あさ）り出し... 涙香の翻訳物や押川春浪の冒険物などを漁り出しの読み方
吉川英治「忘れ残りの記」

...なかなか……この翻訳は独自に行ったもので... なかなか……この翻訳は独自に行ったものでの読み方
H. P. ラヴクラフト　H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳「狂気の山脈にて」

👨話題の人々👩