例文・使い方一覧でみる「翻」の意味

...殊にその英詩を翻訳したる... 殊にその英詩を翻訳したるの読み方
芥川龍之介「骨董羹」

...実に正確に読み且つ翻訳する... 実に正確に読み且つ翻訳するの読み方
エドワード・シルヴェスター・モース　Edward Sylvester Morse 石川欣一訳「日本その日その日」

...この翻訳にあたっては... この翻訳にあたってはの読み方
ジョージ・オーウェル　George Orwell The Creative CAT 訳「象を撃つ」

...もしもそっくり伝えられるものなら翻訳してもらって外国へも紹介したい...
高田保「烈婦」

...まことに身勝手のようですけれどもう一度翻意してもらえるものならばすぐにでも侍女たちを呼び起して...
橘外男「ウニデス潮流の彼方」

...最近著しく出版され又読まれるものは翻訳小説や通俗小説の類の文芸物であると云われている...
戸坂潤「世界の一環としての日本」

...高野長英蘭語遺稿の翻訳・清朝秘録の出版・モラエス遺著の翻訳・西源院本太平記の刊行・聖徳太子憲法のドイツ語翻訳・愚管抄の英語翻訳・大日本外交文書の編纂出版・『御堂関白記』の複本作製・『帝王学』の刊行・国体明徴用書冊編纂（文部省）・『帝室制度史』編纂着手・等々一連の国粋文化宣揚運動など... 高野長英蘭語遺稿の翻訳・清朝秘録の出版・モラエス遺著の翻訳・西源院本太平記の刊行・聖徳太子憲法のドイツ語翻訳・愚管抄の英語翻訳・大日本外交文書の編纂出版・『御堂関白記』の複本作製・『帝王学』の刊行・国体明徴用書冊編纂・『帝室制度史』編纂着手・等々一連の国粋文化宣揚運動などの読み方
戸坂潤「世界の一環としての日本」

...ソヴェート文献翻訳の仕事の意義は実に大きい... ソヴェート文献翻訳の仕事の意義は実に大きいの読み方
戸坂潤「読書法」

...翻訳の媒介を経ない直接態におけるこの同一視は... 翻訳の媒介を経ない直接態におけるこの同一視はの読み方
戸坂潤「範疇の発生学」

...翻訳されたのも不思議ではあるまい... 翻訳されたのも不思議ではあるまいの読み方
直木三十五「大衆文芸作法」

...ギリギリのところで翻然（ほんぜん）と通達した... ギリギリのところで翻然と通達したの読み方
久生十蘭「白雪姫」

...妙に細長い白い旗が見あげる天空に翻（ひるが）えった... 妙に細長い白い旗が見あげる天空に翻えったの読み方
火野葦平「糞尿譚」

...箕作麟祥（みつくりりんしょう）氏に命じてフランスの刑法法典を翻訳せしめ... 箕作麟祥氏に命じてフランスの刑法法典を翻訳せしめの読み方
穂積陳重「法窓夜話」

...また翻って考えてみると... また翻って考えてみるとの読み方
穂積陳重「法窓夜話」

...二三の翻訳をしたくらいで... 二三の翻訳をしたくらいでの読み方
堀辰雄「雉子日記」

...その波の半（なかば）は無数の帆ばしらの尖（さき）から翻（ひるが）へる［＃「翻へる」は底本では「翻へる... その波の半は無数の帆ばしらの尖から翻へる［＃「翻へる」は底本では「翻へるの読み方
與謝野晶子「晶子詩篇全集」

...翻然（ほんねん）と... 翻然との読み方
吉川英治「私本太平記」

...武蔵が小手を翻（ひるがえ）して... 武蔵が小手を翻しての読み方
吉川英治「宮本武蔵」

「翻」の読みかた