...庭からは紫丁香花(はしどい)の匂いの流れて来るなかで...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「イオーヌィチ」
...……空はやがて柔かな紫丁香花色(ライラック)になる...
チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「グーセフ」
...紫丁香花(はしどい)の匂っているのを感じた...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「接吻」
...いやいやこの薔薇やポプラや紫丁香花(はしどい)の匂いは庭から漂って来るのではない...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「接吻」
...ポプラや紫丁香花(はしどい)や薔薇の匂いが馥郁(ふくいく)と香っていた...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「接吻」
...ポプラや紫丁香花(はしどい)や薔薇の匂い...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「接吻」
...うすみつともねエ窓の硝子を照らす時!紫丁香花(むらさきはしどい)咲いてる中のこざつぱりした住居ぢや住居中ぢや騒ぎぢや愉快な騒ぎ……来なよ...
ジャン・ニコラ・アルチュール・ランボー Jean Nicolas Arthur Rimbaud 中原中也訳 「ランボオ詩集」
...紫丁香花(むらさきはしどい)や黄いろい針金雀児(はりえにしだ)の株を植えこんだ...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogolj(Николай Васильевич Гоголь) 平井肇訳 「死せる魂」
便利!手書き漢字入力検索