...生まれつき機敏に働く才気のお陰で...
有島武郎 「或る女」
...生まれつきひじょうに残酷な生物です...
海野十三 「宇宙戦隊」
...わしは生まれつき不器用(ぶきよう)で...
海野十三 「超人間X号」
...まずその前に人間の生まれつきの性質を鋳直し...
丘浅次郎 「理想的団体生活」
...生まれつきですから...
C. スミス C. Smith The Creative CAT 訳 「親友たち」
...それはやはり生まれつきの格好を変えないであろう...
ソーロー Henry David Thoreau 神吉三郎訳 「森の生活――ウォールデン――」
...彼は生まれつきそして自然に...
ソーロー Henry David Thoreau 神吉三郎訳 「森の生活――ウォールデン――」
...むしろ生まれつき醜悪な心情の持主でさえあったが...
徳田秋声 「縮図」
...さらにまた生まれつき非常にすなおで内気なのにつけこんで...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...彼は生まれつきが...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...彼女は生まれつき醜いものでなかったことである...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...彼の生まれつきは...
アネッテ・フォン・ドロステ=ヒュルスホフ Annette von Droste=Hulshoff 番匠谷英一訳 「ユダヤ人のブナの木」
...いろいろの生まれつきがあるのだ...
永井隆 「この子を残して」
...僕は生まれつき、臆病な、風邪をひきやすい箱入り娘なのに違いない...
原口統三 「二十歳のエチュード」
...裁ち方は拙いが縫いはしっかりしてるってやつだ!……そもそも生まれつきからこんな熊みたいな恰好をしているのか...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogolj(Николай Васильевич Гоголь) 平井肇訳 「死せる魂」
...人間の生まれつきもっている非道であって...
平林初之輔 「ポウの本質」
...これが私の生まれつき一番な嗜好で...
牧野富太郎 「牧野富太郎自叙伝」
...私達は生まれつき科学者だ(*11)...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
便利!手書き漢字入力検索