...かつ独自にそれを敷衍してきたものに相違ない... 
スワンテ・アウグスト・アーレニウス Svante August Arrhenius 寺田寅彦訳 「宇宙の始まり」
...この翻訳は独自に行ったもので...
C. スミス C. Smith The Creative CAT 訳 「いえ、いえ、ラゴーフにはもう！」
...この翻訳は後に述べる中国語関連を除き独自に行ったもので...
C. スミス C. Smith The Creative CAT 訳 「西洋科学は素晴らしい」
...そしてわたしは彼が独自に考え...
ソーロー Henry David Thoreau 神吉三郎訳 「森の生活――ウォールデン――」
...この翻訳は独自に行ったもので...
O. H. ダンバー O. H. Dunbar The Creative CAT 訳 「感覚の殻」
...この翻訳は独自に行ったもので...
O. H. ダンバー O. H. Dunbar The Creative CAT 訳 「長い部屋」
...この翻訳は独自に行ったもので...
Ｒ.Ｗ. チェンバース R.W. Chambers The Creative CAT 訳 「四風の街」
...日本の文化は日本の民族生活の独自なる歴史的展開によって独自に形づくられて来たものであり...
津田左右吉 「〔『支那思想と日本』初版〕まえがき」
...この歴史的社会の運動に必要と考えられる諸形式を与えることによって之を独自に指導することを専心する処の...
戸坂潤 「イデオロギー概論」
...この歴史的社会の運動を却って独自に指導しようと企てる...
戸坂潤 「現代哲学講話」
...自由主義が独自に持てるかどうかが...
戸坂潤 「日本イデオロギー論」
...独自に自分たちの結論を作り上げた...
アーサー・ヒル・ハッサル Arthur Hill Hassall, M.D. 水上茂樹訳 「食品とその混ぜ物処理」
...この翻訳は独自に行ったもので...
Ａ. ビアス A.Bierce The Creative CAT 訳 「チカモーガ」
...事件を独自に調べていますが...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...独自にやるべきことを考えていたし...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...Menispermum acutumThunb. が多分この植物だろうと私も疾く独自に考えて Sinomenium acutumMakinoとして大正三年（1914）十二月東京帝室博物館刊行の『東京帝室博物館天産課日本植物乾（かんさく）標本目録』でそう発表しておいたが...
牧野富太郎 「植物一日一題」
...この翻訳は独自に行ったもので...
R. マッケナ R. McKenna The Creative CAT 訳 「愛と月の犬」
...なかなか……この翻訳は独自に行ったもので...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
ランダム例文：
便利！手書き漢字入力検索
- 女優の菅野美穂さん: 映画「９０メートル」の舞台あいさつで、母へ感謝を伝えた。🎬
- 野球選手の大谷翔平さん: 侍ジャパン合流前のキャンプを終え、自信に満ちた状態で帰国準備 🎌
- 野球選手の石川柊太さん: 初球が頭部死球で危険球退場、1球で敗戦投手に ⚾️
時事ニュース漢字 📺