...抑えることが出来ない殺戮の要求を満たすに足りない...
ギィ・ドゥ・モオパッサン Guy de Maupassant 秋田滋訳 「狂人日記」
...それは旅にいる無名の秀才では望みを満たすことのできないものであった...
田中貢太郎 「断橋奇聞」
...その空洞を満たすに「風」をもってしたのは困るようであるが...
寺田寅彦 「ルクレチウスと科学」
...もう仕事も空虚を満たすに足りなかった...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...音楽的活動は彼を満たすに十分だった...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...我々が古代オリエント医学を構成するにあたって起きる隙間を満たすことができる...
マクス・ノイバーガー Max Neuburger 水上茂樹訳 「医学の歴史」
...その空虚を満たすやうになつた...
原民喜 「魔のひととき」
...それでいて虚飾を満たすためにはいつもいっぱい金があって...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...需要を満たすための借金の契約はもはや彼を鼓舞しなかった...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...増加し行く人口の執拗な需要を満たすべき食物はどこで見出されるであろうか...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...性的な欲望を満たすことは喉の干いた時一杯の水をのむにひとしいという言葉の最も素朴な理解が...
宮本百合子 「新しい一夫一婦」
...ともかく眼の前の必要を満たすように動かなければならないということではないだろうか...
宮本百合子 「あとがき(『幸福について』)」
...「どうしても拒むことのできない肉体の必然的欲求を満たすのは仕方ないが...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...「ただ肉体の欲求を満たすだけの・決して霊魂を興奮させない・相手を選べ...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...殊に未亡人たちの或る要求を満たす機関は...
夢野久作 「東京人の堕落時代」
...併し其れを漢人の家屋が満たすのも三四年を出ないであらう...
與謝野寛・與謝野晶子 「満蒙遊記」
...空腹(すきばら)を満たすことだった...
吉川英治 「新書太閤記」
...不幸なことに北海から税関をかすめて密輸入される鮭類と黒狐の肉は腹を満たすためには四十法(フラン)が必要なので...
吉行エイスケ 「恋の一杯売」
便利!手書き漢字入力検索