...上記の非難の幾つかは疑いなく他のものより遥かに遥かに正当化することができる... 
ジョージ・オーウェル George Orwell The Creative CAT 訳 「ファシズムとは何か」
...それを得る手段をすべて正当化することなく...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...自分の考えは自分を正当化する力を持っているのだ...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「審判」
...彼はデルフィーヌを正当化するために人殺しの理屈を積み重ねていたのだ...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...さらに進んで正当化するために...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論（人性論）」
...この体系（要約）を正当化するためには...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論（人性論）」
...この同一性を正当化するために...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論（人性論）」
...理性の原理と想像の原理の両者の受け入れを正当化する口実を見い出させるような...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論（人性論）」
...旧式の哲学者たちを正当化するために...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論（人性論）」
...旧式の哲学者たちへの批難を正当化するためには...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論（人性論）」
...この不合理を正当化するために...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論（人性論）」
...同一性の観念を正当化する...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論（人性論）」
...父は常に自分を正当化するし...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...あんな行為を正当化するとは信じられないでしょう...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「鉄面皮」
...というのも自分を正当化するためだし...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...どんな場合もこのような我々の良心に対する無理を正当化することはできない...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...はなはだまずい指導をも正当化する...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...今後の調査を諦めさせようとする論議を正当化するためには...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
便利！手書き漢字入力検索