...しかし最終的には破壊的な効果を示すであろう... 
フレデリック・アークム Fredrick Accum 水上茂樹訳 「食品の混ぜ物処理および調理の毒物（1820）」
...彼女は最終的には回復した...
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
...人間が最終的に進化した...
カレル・チャペック Karel Capek 大久保ゆう訳 「ＲＵＲ――ロッサム世界ロボット製作所」
...最終的に、世界は愛を抱くことになったロボットによって救われるわけだが、この作品では人間の愛とロボットの愛が対極にあるものとして描かれている...
カレル・チャペック Karel Capek 大久保ゆう訳 「ＲＵＲ――ロッサム世界ロボット製作所」
...誤った類推を伴って絶えず記録し比較することは、最終的に、人が他の世界に依存するという見解は一般的なものであるだけではなく、個人は非常に詳細な点まで宇宙のコピーであり、彼の身体の状態および運命は、最終的には天体に依存し、そらから予言される、という見解に導かれた...
マクス・ノイバーガー Max Neuburger 水上茂樹訳 「医学の歴史」
...最終的には混ぜ物処理により最も高価であるのに...
アーサー・ヒル・ハッサル Arthur Hill Hassall, M.D. 水上茂樹訳 「食品とその混ぜ物処理」
...そんなことはもう最終的に食い止めなくてはならない...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「審判」
...計画した目的に最終的に到達できる希望があるのだが...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論（人性論）」
...おそらくこのことは、最終的には、目下の目的と無関係ではないことがわかるであろう...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論（人性論）」
...しかし、いかに慎重に変化を徐々に導入するとしても、そして、各変化の全体に対する割合を大き過ぎないようにしても、最終的に変化が、最初に比べて無視できないほどになったと観察されれば、我々は同一性を、変化の最初と最後で異なる事物に帰するのをためらうことは確かである...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論（人性論）」
...でも最終的に良かれと思ってやったことだし...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...最終的に勝ったのは...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「真劇シリーズ」
...最終的に破産して...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...最終的に二人並んで入ろうと決まり...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「幽霊島」
...それは終に総括的最終的にカアル・マルクスによってその完成点に達したのである１）...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...最終的には科学界の指導的人物たちに判断を委ねる必要がある...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
...レイクは最終的に他の作業を中断させて全員をこれに当らせた...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
...最終的に大河の水は全て中抜けになった丘々へと流れ込み...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
便利！手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう？？
- スノーボード選手の竹内智香さん: 元スノーボード選手がエイブル社外取締役に就任 ✨
- 俳優の役所広司さん: 成島出監督の訃報を受け、誠実で信頼できる盟友として追悼のコメントを寄せた。😢
- お笑い芸人の伊達みきおさん: 脳梗塞で入院し活動休止。🏥