...先ず運ばれた冷しビールのコップを挟んで、新しい皮蒲団の上に対座した二人の間には、最初の瞬間から、息詰る様な暗雲が低迷していた...
江戸川乱歩 「恐ろしき錯誤」
...最初の瞬間、作戦の誤謬による不幸をもうすこしで招きそうであった...
リットン・ストレチー Lytton Strachey 片岡鉄兵訳 「エリザベスとエセックス」
...この不意の出現は最初の瞬間...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...最初の瞬間から、この見知らぬ唇に接吻(せっぷん)したのだ...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...林の中で出会った最初の瞬間の幻影を...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...最初の瞬間には、それが奇怪に誇大されて感じられた...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...法案が通過したその最初の瞬間こそが最も大切な時である...
中井正一 「図書館法ついに通過せり」
...今この最初の瞬間のうちにそのことを呑みこもうとなさい...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「火夫」
...図体をすっかり見せてしまったことに最初の瞬間は少し当惑して...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「審判」
...Kは最初の瞬間に考えたが...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「審判」
...明らかにただ最初の瞬間においてだけは言葉の明瞭さを保たせておくのだが...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「変身」
...その存在の正に最初の瞬間において...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...王の手に触れた最初の瞬間なのである...
牧野信一 「闘戦勝仏」
...その根源たる胚種が生命を受けた最初の瞬間から彼が受けた継続的印象によって形成された生物である...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...最初の瞬間から、自分はそう感じなかったか...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「小フリイデマン氏」
...三日ぶりに見た最初の瞬間にも若紫の美しくなったことが感ぜられた...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
...この最初の瞬間の心理状態が自分には今度の事変の経験を図式的に示しているように思われる...
和辻哲郎 「地異印象記」
...本能的な恐怖に囚(とら)われる最初の瞬間を指示して...
和辻哲郎 「地異印象記」
便利!手書き漢字入力検索