...日本語学習において、独文和訳を使って英語の理解を助けることができます...
...ドイツ語で書かれた本や文章を読む際、独文和訳があると助かります...
...独文和訳は、ドイツ語の文章の理解力を高めるのに役立ちます...
...翻訳業務で独文和訳のスキルを必要とする場合があります...
...独文和訳は、留学生や日本語学習者がドイツ語に慣れるための有効な学習方法です...
...昼は英文和訳を教へ...
芥川龍之介 「身のまはり」
...緒言1. 最初の容易な所と、最後の雜則の部を除いては、和文獨譯、獨文和譯は、ほとんど全部解答を作つて見ました...
關口存男 「新獨逸語文法教程解説」
...昭和十年三月七日關口存男識獨文和譯和譯P.516. zwischen den Zeilen lesen(眼光紙背に徹す) hineinlesen(勝手な意味を捏造して讀むこと)46P.52【1】a.仕事は一週間後に始めて仕上がる...
關口存男 「新獨逸語文法教程解説」
...英文和譯等に於いて少しも原文の意味...
高田力 「ベーシック英語」
...津田先生から教へられたのは英文法と英文和譯...
土井八枝 「隨筆 藪柑子」
...強いて例をあげれば文化文政年間の名人本因坊文和があるけれど...
野上彰 「本因坊秀哉」
...式部(しきぶ)が才(さい)にほこる英文和譯(ゑいぶんわやく)...
樋口一葉 「經つくゑ」
...例えば和文和歌を講じて頗る巧なりと称する女学史流が...
福沢諭吉 「新女大学」
...いかにも英文和訳の臭味から脱し切れない...
前田多門 「「人間宣言」のうちそと」
...英文和訳の直訳体の説明句の通りに...
牧野信一 「貧しき日録」
...北朝の文和、北朝の年號に文和と云ふのがあります、十四世紀の頃、彼の文和の頃に權少僧都(ごんせうそうづ)成俊が萬葉集の奧書をしました...
森鴎外 「假名遣意見」
...『園太暦(えんたいりゃく)』の文和二年三月二十六日の条に出ている...
柳田国男 「山の人生」
便利!手書き漢字入力検索