...若し俺が獨特の世界と聲音とを與へられてゐないとすれば――換言すれば他人の模型として拵へ上げられてゐるとすれば――俺は芝居をするより外に此宿命を脱れる途がない...
阿部次郎 「三太郎の日記 第一」
...換言すれば人間的本質に基く意志決定...
阿部次郎 「三太郎の日記 第三」
...換言すれば婦人は...
大隈重信 「現代の婦人に告ぐ」
...で、この間に、いくらかそゝつかしいところのある、換言すれば、済んだことにはあまり気をとられない現実的な気質の房一は、たつた三十分前に盛子から聞いたときのあの驚きを忘れてゐた...
田畑修一郎 「医師高間房一氏」
...無慈悲なるもの換言すれば人を愚昧(ぐまい)にするところのものを...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...「だけどまあ」のひとりが、革命を意味するとともに安定を意味する混合式のひとりが、換言すれば、明瞭に過去と未来とを両立させることによって現在を固むるひとりが...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...換言すればあらゆる詩人は...
萩原朔太郎 「詩の原理」
...――換言すればですナ...
久生十蘭 「ノンシャラン道中記」
...かかることを思いつき、且つ執拗に主張するだけに、既に幾分精神に異常を呈しているのではないか何うか、妖怪などという比較的強烈な刺戟に耐え得る精神的、並びに肉体的健康の所有者なりや否や、些少の動揺にも死を想うほど、霊界の誘惑に弱き、換言すれば、自殺の懼れある性格なのではないか如何――などというのだが、医者はこのすべてを否定して、ガリバルジ青年は、稀に見る健康者であり、その上充分信頼していい腕力家だと証言した...
牧逸馬 「ロウモン街の自殺ホテル」
...換言すればその人民は漸次にほとんど最小可能量の食物で生活するように慣らされてきている...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...労働の価格は、その自然的水準を見出すままに委ねられた場合には、食料の供給とその需要との関係、消費せらるべき分量と消費者の数との関係、を示す極めて重要な政治的晴雨計であり、そして偶然的事情を去って平均を採ってみれば、それは更に、人口に関する社会の要求を明かに示すものであって、換言すれば、現在の人口を維持するためには一結婚当りいくらの子供が必要であるか否かは別として、労働の価格は、労働の維持のための基金の状態に応じて、すなわちそれが停止的であるか増加しているかまたは減少しているかに従って、上記の子供の数を養うにちょうど足るか、またはそれ以上であるか、またはそれ以下であるかであろう...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...それ自身は自分にとつてはもちろん無前提的として現はれる、それはまた以前の諸體系との關係に於てはその通りである、然し後の時代は實に、それもまた一の前提、換言すれば、絶對的な不合理に陷ることなしには否定され得ぬところの必然的な、理性的な諸前提とは異つて、一の特殊な、自體に於ては偶然的な前提をなしたといふことを認識する...
三木清 「歴史哲學」
...換言すれば所謂文壇の人でない人には...
水上瀧太郎 「貝殼追放」
...もし何か真に自然的な法則のようなものがあるとすれば、換言すれば、動物および我々に普遍的に見られ・恒久的に刻みつけられている・何か本能のようなものがあるとすれば(そこには異論がないではないが)、それは、私の考えでは、第一に各動物が自己を保存し・自己を害するものを避け・ようとしてとる心遣い、その次には親がその生みの子に注ぐ愛情、であるということができます...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...換言すれば現代人類の...
夢野久作 「ドグラ・マグラ」
...これは換言すればこの実験の結果として...
夢野久作 「ドグラ・マグラ」
...換言すれば、後醍醐がそう仕向けたといえなくもない...
吉川英治 「私本太平記」
...換言すればその生産に用いられる労働量に比例して...
デイヴィド・リカアドウ David Ricardo 吉田秀夫訳 「経済学及び課税の諸原理」
便利!手書き漢字入力検索