...無情なやつだと承知している者の髪の中に閉じ込められたり...
岡倉覚三 村岡博訳 「茶の本」
...行程の間で出会う山地の住民とも諍いを起こさないだろう点も承知している...
C. スミス C. Smith The Creative CAT 訳 「西洋科学は素晴らしい」
...何とか一ト言ぐらい……」「どういえばいいというんだ?」「どういえばいいかしらないけれど……そんなこたア百も承知しているくせに……モウ今が別れだというのに一ト言も……あんまりだからいい!」「おかしなことをいうやつだな! どういえばいいというんだ?」「何とか一ト言くらい……」「エーくどい!」ト忌々しそうに言ッて...
イワン・ツルゲーネフ Ivan Turgenev 二葉亭四迷訳 「あいびき」
...それはお前も承知しているはずだ...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...僕は百も承知しているのです――いいですか...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...あの人も自分で承知しているのさ! そして自分でも僕を愛していたので...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...」「それも承知しているが……...
豊島与志雄 「秦の出発」
...」「承知している...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...しかしそれは出来ないと承知しているものですから...
トルストイ 米川正夫訳 「クロイツェル・ソナタ」
...何も彼(か)も承知しているくせに...
永井荷風 「ひかげの花」
...けっして幸福ではないことも承知しているくせに...
中島敦 「悟浄出世」
...百も承知している...
火野葦平 「花と龍」
...私は十分承知している...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...「それは承知しているが...
山本周五郎 「樅ノ木は残った」
...おそらく老中の人びとも承知していることだろう」甲斐は眼をみひらいた...
山本周五郎 「樅ノ木は残った」
...――事情はよく承知しているが...
山本周五郎 「樅ノ木は残った」
...と承知しているらしい...
山本周五郎 「山彦乙女」
...生きておられない身なんだよ……」「そりゃ俺も充分に承知している...
吉川英治 「鳴門秘帖」
便利!手書き漢字入力検索