...女の裸体に慣れていないことです...
谷譲次 「踊る地平線」
...まだすこしばかり慣れていないというだけのことなのです...
谷譲次 「踊る地平線」
...かれらの平生に慣れていない者を戦慄させるであろう...
ドイル Arthur Conan Doyle 岡本綺堂訳 「世界怪談名作集」
...美徳ということにあまり慣れていないらしい...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...自分が事情聴取の緊張にまだ慣れていないということからきている...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...母親はグレゴールの姿を見ることに慣れていない...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「変身」
...こうした深遠な省察には慣れていない大多数の読者は...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...泳ぎに慣れていない者がもがくときには...
エドガー・アラン・ポー Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳 「マリー・ロジェエの怪事件」
...屈辱をごまかすことに慣れていない...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...早起きに慣れていないと言い訳した...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...まだ東京の詞は慣れていないのに...
森鴎外 「ヰタ・セクスアリス」
...新しい流儀にはまだ慣れていない...
Johann Wolfgang von Goethe 森鴎外訳 「ファウスト」
...手が慣れていないので...
シュニッツレル Arthur Schnitzler 森鴎外訳 「みれん」
...我々が我々のおもなる満足を霊魂のうちに求めるのに慣れていないからである...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...それを受けるのには慣れていない」といった...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...我々は近親友人以外の者の勧告をきくことに慣れていないのだ...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...好意的に解するに慣れていないのである...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...「なんのことだかわからないが、私は他人から、そんなふうに云われることに、慣れていないし、こんなところで、こんな問答をしたいとも思わない、話があったら家で聞くことにしよう」千之助はじっとこちらを見た...
山本周五郎 「山彦乙女」
便利!手書き漢字入力検索