...其の意に反して一足を投ぜむ乎...
高山樗牛 「美的生活を論ず」
...それはまったく先に宣言せられた韓国の独立を鞏固ならしむるという意に反しておりましたために...
林不忘 「安重根」
...多くのことを意に反してであれ想像し...
デカルト Renati Des-Cartes 三木清訳 「省察」
...怖気(おじけ)ついてる世論と政府との意に反してたえず戦い...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...自分の意に反して...
豊島与志雄 「文学の曇天」
...何かの悪魔がわたしの意に反して...
トルストイ 米川正夫訳 「クロイツェル・ソナタ」
...「あなたの意に反して...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...明らかに自分たちの意に反してこうした獲物のにおいが好きでたまらぬというような役人たちがいて...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...彼女を彼女の意に反して引き抜くことはまったく不可能だったろう...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...あのお客のかたたちの意に反してもう二...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...意に反してそうなることはきわめてありそうなことだった...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「審判」
...頭が意に反してすっかりがくりと沈んだ...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「変身」
...このときに旅行者はほとんど意に反して死体の顔を見た...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「流刑地で」
...意に反して、実に敬虔な約束が毎日繰り返されるのだが、ダジュダ氏は相変わらずコメディを演じてしまい、子爵夫人も敢えて騙され続けているのだった...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...論破しようと努めている延長の不可分性を意に反して確立することになる...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...ヂィドはアリサを殆んど自分の意に反して(Malgrlui)書き上げた...
堀辰雄 「手紙」
...かえってその真意に反して水の岸に埋めた...
柳田國男 「野草雑記・野鳥雑記」
...トルレスの意に反して平戸へ入港した...
和辻哲郎 「鎖国」
便利!手書き漢字入力検索