...その対話等に著者独特の修飾あるは当然ながら...
内村鑑三 「ヨブ記講演」
...当然ながら、象を撃ったことは後日延々続く議論の的となった...
ジョージ・オーウェル George Orwell The Creative CAT 訳 「象を撃つ」
...当然ながら妹のソフィアはもう一目でぞっこんで...
O. H. ダンバー O. H. Dunbar The Creative CAT 訳 「長い部屋」
...当然ながら筋骨隆々です...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...当然ながら、あなたの小説原稿は喜んで受領しました...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...ただ当然ながら、サトーリス氏はずっとお年寄りでしたが」「二人の歳は大きく違っていませんよ...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...当然ながら会計係はちょっと不安だ...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「真劇シリーズ」
...当然ながら国王が白人都市を訪問すれば特報になってしかるべきだが...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「道化玉座」
...当然ながら、奴は最初から億万長者じゃねえし、悪辣な山師だって事は知ってやすね...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...当然ながらブレナム号が負け...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...家畜化が何千年も遅れたために、当然ながら、偽の犬においては長期にわたる品種改良の効果がさほど明らかではありません...
R. マッケナ R. McKenna The Creative CAT 訳 「愛と月の犬」
...犬羊馬豕斉(ひと)しく人が飼った物で人に殺さるるは当然ながら...
南方熊楠 「十二支考」
...野分(のわけ)のあと敗者の当然ながら...
吉川英治 「私本太平記」
...当然ながら、宋江のうわさも出る...
吉川英治 「新・水滸伝」
...当然ながら彼は、いまだに低い進化段階にあった頃にこれら標本の先祖が例の先カンブリア紀の圧痕を付けたものかもしれないという可能性を考えたが、より古い化石の持つ進化した構造を考慮した結果、そのようなご都合主義的理論を即座に却下した...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
...他の宇宙に居住していた頃の生活のこと――は当然ながらこの生物たち自身の幻想的な神話として容易に解釈しうる...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
...それ以降のことは当然ながら他の人からききづてに知ったものである...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「時間からの影」
...当然ながら、そのうち私の読書と調査は多くの面で夢に追いつき追い越したので、夢の断片が私の学習によって予め説明されたり、あるいは学んだことが夢の断片によって確認されたりするような状態になった...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「時間からの影」
便利!手書き漢字入力検索